川觀新聞?dòng)浾?nbsp;蔣君芳 成都觀察 王翱
在成都世運(yùn)村非遺特色市集，有一個(gè)特別的攤位。攤主劉羅琳是崇州市道明竹編非遺傳承人，同時(shí)也是一位聽障人士。8月11日，記者通過(guò)微信，采訪了這位特殊“攤主”。
“非常激動(dòng)，一點(diǎn)都不擔(dān)心?！眲⒘_琳說(shuō)，在成都世運(yùn)村擺攤，最大的障礙是交流。但自己有一款交流“神器”，“我打字速度很快，平時(shí)都用手機(jī)和人交流，習(xí)慣了。而且我的手機(jī)上有一款翻譯軟件，可以支持20多種國(guó)家的語(yǔ)言翻譯?！?/p>
劉羅琳在成都世運(yùn)村“出攤”
劉羅琳心很細(xì)。為了和顧客更好地溝通，她給自己的每一個(gè)產(chǎn)品都做了中英文介紹牌，同時(shí)自己一有空就惡補(bǔ)國(guó)旗等相關(guān)知識(shí)，“這樣通過(guò)看他們的隊(duì)服國(guó)旗，就知道是哪個(gè)國(guó)家的，然后迅速把翻譯軟件調(diào)試好。”
8月3日進(jìn)村后，每天早上7點(diǎn)，劉羅琳都和自己的徒弟、同樣也是聽障人士的劉信君，準(zhǔn)時(shí)“出攤”，一直持續(xù)到晚上10點(diǎn)。
她的攤位上，是各種樣式的道明竹編產(chǎn)品?！靶茇埍е瘛敝窬幧w碗，將國(guó)寶熊貓與竹子這兩個(gè)極具中國(guó)特色的元素巧妙結(jié)合，竹子的清香與熊貓的憨態(tài)可掬相得益彰；竹編臺(tái)燈散發(fā)著柔和的光芒，獨(dú)特的編織工藝讓光線透過(guò)竹編燈罩，營(yíng)造出溫馨而富有詩(shī)意的氛圍；竹編耳環(huán)、竹編胸花等飾品，設(shè)計(jì)新穎，兼具時(shí)尚與傳統(tǒng)韻味，成為不少女運(yùn)動(dòng)員的心頭好……
劉羅琳在成都世運(yùn)村“出攤”
不過(guò)，最受歡迎的是各式各樣的竹編首飾，“體積小，外觀美，方便帶回去。自己用，或者送家人朋友都可以?！眲⒘_琳說(shuō)，出攤一周以來(lái)，自己接收了很多“善意”，“很多運(yùn)動(dòng)員或者教練，得知我是聽障人士后，都對(duì)我豎起大拇指。更讓我感到驚訝的是，他們中的一些人，還會(huì)使用國(guó)際手語(yǔ)和我打招呼?！?/p>
沒有客人的時(shí)候，劉羅琳會(huì)坐下來(lái)編竹編。很多外國(guó)友人感到好奇，不到0.5毫米的竹絲怎么編成各式各樣的作品。“有時(shí)候我會(huì)邀請(qǐng)他們坐下來(lái)體驗(yàn)一下我們的非遺技藝，很多人都會(huì)欣然接受這個(gè)邀請(qǐng)?！?/p>
所有顧客中，讓劉羅琳印象最深刻的，是一位美國(guó)滑水板教練，“他經(jīng)常來(lái)看我們，還照顧我們生意，和我們交流非遺技藝，昨天他還送了兩雙鞋子給我們，我回贈(zèng)了他一套熊貓杯子和一些竹編首飾，我們交流得很開心?！?/p>
劉羅琳的專利作品漆器竹編蓋碗茶具，由劉羅琳和她的漆藝師兄李勇共同設(shè)計(jì)、劉羅琳制作，展示的是兩種非遺代表性項(xiàng)目：漆器和竹編。
自小雙耳失聰?shù)膭⒘_琳，對(duì)生活一直充滿熱愛。2014年，她拜國(guó)家級(jí)漆器非遺大師楊莉爾倩為師。2019年，又師從四川省竹編非遺傳承人楊隆梅，深入研習(xí)竹編藝術(shù)，再將成都漆藝與道明竹編這兩朵四川“非遺金花”的精髓融會(huì)貫通，創(chuàng)作出帶有她個(gè)人印記的作品。
憑借堅(jiān)韌不拔的精神，劉羅琳成為四川省農(nóng)村手工藝大師、崇州市級(jí)非遺傳承人、助殘工美大師，被特聘為成都市特殊教育學(xué)校竹編專業(yè)技能課老師。同時(shí)，為了方便更多殘疾人就近學(xué)習(xí)竹編技術(shù)和就業(yè)，她還在成都建了多個(gè)工作室?！巴ㄟ^(guò)我的作品，讓更多人了解中國(guó)文化，也讓世界看到我們殘疾人的能力和價(jià)值，我感到非常自豪?！眲⒘_琳說(shuō)。
（圖片、視頻素材由受訪者提供）
【未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載！聯(lián)系電話028-86968276】
每個(gè)人都好善良啊
非遺傳承為她的人生開啟了另一扇窗，借助世運(yùn)會(huì)的熱度，把四川非遺更好的傳播！科技助力，科技傳遞人文關(guān)懷！一場(chǎng)成都世運(yùn)會(huì)，見證了太多的未來(lái)
一個(gè)世運(yùn)會(huì)小攤，不僅讓國(guó)內(nèi)外都看到了中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承，更是把中國(guó)科技力量用一款“翻譯神器”盡情發(fā)揮！ 中國(guó)人堅(jiān)韌不拔，中國(guó)科技蒸蒸日上～
世運(yùn)村的攤位不只是賣非遺，而是讓世界看見：中國(guó)非遺的精巧、殘疾人的才華，還有跨越無(wú)聲的溫暖力量。這才是最鮮活的文化交流，比語(yǔ)言更響亮，比竹絲更堅(jiān)韌！
真厲害
非遺傳承，無(wú)聲勝有聲，劉羅琳師傅真棒