【今日導(dǎo)讀】北京尋求的不是對(duì)抗，而是平衡。但這種平衡不能建立在偏見(jiàn)或過(guò)去的幻影之上。那個(gè)仍然戴著30年前眼鏡看中國(guó)的歐洲，注定要落伍。在一個(gè)人工智能、清潔能源和全球互聯(lián)互通飛速發(fā)展的世界里，落后不是一種選擇。
在我祖父母家里，坐上大人的餐桌相當(dāng)于一種成年禮。光年齡達(dá)標(biāo)是不夠的，最重要的是要穿長(zhǎng)褲。在我的童年時(shí)光里，這種著裝的改變并非小事：它象征著成熟、尊重和承諾。這些天，在關(guān)注歐盟與中國(guó)峰會(huì)籌備情況時(shí)，一個(gè)問(wèn)題浮現(xiàn)在我的腦海：歐洲會(huì)穿長(zhǎng)褲出席，還是繼續(xù)安于舒適的短褲？
歐盟一直在談?wù)摗皯?zhàn)略自主”。一個(gè)在確定其對(duì)北京立場(chǎng)之前需要等待華盛頓首肯的歐盟，有何自主性可言？一個(gè)面對(duì)中國(guó)每一項(xiàng)技術(shù)進(jìn)步都感到恐慌的歐洲，又談何成熟？
中國(guó)行事具有可預(yù)見(jiàn)性、長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光，它還有明確的對(duì)話意愿。北京要求的不是屈服，而是尊重。它支持一個(gè)強(qiáng)大、穩(wěn)定、自主的歐洲。它尋求的是合作性的關(guān)系，遠(yuǎn)離美國(guó)的排他性霸權(quán)主義。
當(dāng)意識(shí)形態(tài)凌駕于外交之上時(shí)，便失去了對(duì)話和貿(mào)易的機(jī)會(huì)。
幸運(yùn)的是，一些歐盟成員國(guó)已經(jīng)理解了中國(guó)的重要性。匈牙利、希臘、葡萄牙、德國(guó)、法國(guó)、西班牙、意大利等國(guó)已經(jīng)與北京一起坐上了“大人桌”。這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)在很大程度上依賴(lài)于出口、旅游業(yè)和全球價(jià)值鏈，而中國(guó)在所有這些領(lǐng)域都發(fā)揮著核心作用。
布魯塞爾方面將中國(guó)定位為“制度性對(duì)手”。這個(gè)標(biāo)簽對(duì)外交而言適得其反。中國(guó)在某些領(lǐng)域是競(jìng)爭(zhēng)者嗎？當(dāng)然是。但它也是應(yīng)對(duì)氣候變化、推動(dòng)技術(shù)轉(zhuǎn)型、維護(hù)全球金融穩(wěn)定不可或缺的伙伴。
北京尋求的不是對(duì)抗，而是平衡。但這種平衡不能建立在偏見(jiàn)或過(guò)去的幻影之上。那個(gè)仍然戴著30年前眼鏡看中國(guó)的歐洲，注定要落伍。在一個(gè)人工智能、清潔能源和全球互聯(lián)互通飛速發(fā)展的世界里，落后不是一種選擇。
俄烏沖突、美國(guó)保護(hù)主義回歸以及金磚國(guó)家擴(kuò)容都是全球格局正在轉(zhuǎn)變的明確信號(hào)。
歐洲必須開(kāi)始做出自己的決定——在政治上走向成熟，在國(guó)際重大事務(wù)中擁有自己的聲音。“大人桌”正是為此而設(shè)。而要做到這一點(diǎn)，就必須穿上長(zhǎng)褲。
本文由西班牙知華講堂網(wǎng)站7月23日發(fā)表，原題為《歐洲必須決定是穿長(zhǎng)褲還是短褲出席中歐峰會(huì)》，作者是西班牙中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家瑪爾塔·蒙托羅。
微信審核 | 陳鵬
內(nèi)容編審 | 李浩 梁濤
微信編輯 | 董磊
【未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載！聯(lián)系電話028-86968276】
